скачать в большом формате (656.25 Kb)

Если бы не моя учёба в ЧПИ (ныне этот ВУЗ называется ЮУрГУ), я бы никогда не написала стихотворения в виде ПТИЦЫ.

Публикация в журнале "Колокольчик" к Неделе Детской книжки.

Расскажу историю.

О публикации стихотворения, написанного почти 10 лет назад

к НЕДЕЛЕ ДЕТСКОЙ КНИЖКИ, вот оно:

ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-Ю!


Вы знаете? Из Африки!
Из Африки вчера
Мне дозвонился … Бегемот!
Он к нам летит, ура!

И вместе с ним – жена летит!
И сын, и дочь летят!
Они - поздравить нас хотят,
Поздравить - вас хотят,
Девчонки и мальчишки,
С Неделей Детской Книжки!

И Бегемоты, и Слоны,
Жирафы и Мартышки –

Дорожим своим единственным в нашем краю журналом для всей семьи - "КОЛОКОЛЬЧИКОМ".
В ушедшем году ему исполнилось 5 лет. И выходит он с благословения митрополита Челябинска и Миасса.
Регулярно, раз в месяц. И создаёт отличное настроение всем своим видом.

Вот новые номера, январь и февраль 2019, а в них - поэтические минутки. Знакомьтесь!

У бабушки Вали
На полке лежали
И вдруг - убежали
Очки-чки-чки-чки!

Без ног убежали,
И выйдут едва ли
Они к бабе Вале,
Очки-чки-чки-чки!

Бабуля вздохнула,
Под шкаф заглянула,

Деды МОРОЗЫ

Двадцать Морозов к нам прилетели,
Нас напугать хотели.
А мы им тёплые песенки спели -
Раз! И они - улетели!

Друзья мои! Заглянуть в книжку "ЗИМНИЕ ПЕСЕНКИ" можно, не покупая её, бюджетный вариант!

Она стоит на моей полке, поскольку я тоже причастна к её созданию.
Из 10-ти самых популярных зимних песенок, вошедших к книжку-игрушку ("В лесу родилась ёлочка", "Маленькой ёлочке холодно зимой", "Кабы не было зимы", "Потолок ледяной, дверь скрипучая...") десятая - английская Jingle Bells - не готова была, у неё не было перевода на русский "детский язык", нужны были стихи для малышей.
И тогда издательство "Лабиринт-пресс" предложило сделать перевод мне.

Что я и сделала, затаив дыханье))) Работа для детей - это больше, чем работа. Ведь прикасаться к их чистым душам - не только благодать, но и большая ответственность.

Так в книжке появился Дед Мороз (вместо Санта Клауса), с нашим характером и менталитетом))) И художнице пришлось дорисовывать его на обложке!